понеделник, 2 ноември 2015 г.

My top 3 (songs) in October


Попринцип музиката е нещо, без което не мога да живея. Напълно съм убедена, че не съм единствената. Трудно ми беше да избера само 3 песни, но все пак се спрях на тези три, които не ми омръзва да слушам отново и отново.

Към песните ще приложа и моя личен превод. Надявам се тази експлозия от приятни звуци да докосне и Вас, така както се случва с мен. 


№ 1

Blinkie - Don't Give Up ( On Love )




ТЕКСТ

Ти и аз, аз и ти...и лятото, което изживяхме.
Докосванията ни, целувките..всичко изглеждаше толкова добре.
Слънцето залезе, но луната блести толкова ярко.
И знам, че тази вечер ще споделяме едно и също звездно небе.
Не се отказвай от любовта...
Танцувай с мен така, сякаш никой не може да ни види.
Прегръщай ме така, сякаш не искаш да си далеч от мен.
Защото просто искам да танцувам с теб...
Няма ли да ми позволиш да танцувам с теб,за последен път, 
само още един последен път...
Не се отказвай от любовта...

№ 2

Прея - Всички наши места




ТЕКСТ

Срещам те високо, далеч от света
Там сме, за да видим всичко отгоре
Вместо да се крием зад други лица, аз гледам теб, гледаш мен в теб
Аз виждам цялата земя.Чуваш ли ме в теб?
Аз виждам хиляди места
Защото в този град е все по-трудно да не заспя
Ще избягам с теб далеч към всички наши места
Срещам те в дълбоко замръзнали дни
Сякаш сме живели в непрекъсната зима
От както те има, снегът се топи
Аз вярвам в теб, вярвай в мен и в теб
Аз вярвам и на чудеса. Чуваш ли ме в теб?
Ще избягам, избягам, избягам, избягамДалеч, далеч, далеч

№ 3

Alexander Shofler - Fast Life



ТЕКСТ

Червени и сини хапчета на масата Моето момиче вкъщи, там я открих Кока и уиски смесени, умът ми е закован Той достига до съзнанието ми $40,000 само за да влезеш Парите плащат за греховете ни Ферари в черен цвят, боядисано в матово черно Маскиран през нощта Този забързан живот, в който няма време за чувства. А ако искаш ето каква е цената Трябва да продадеш душата си Ако имаш някаква резервации И си започнал да губиш малко от търпението си Може би това ще помогне, може би това ще те излекува Зная, че ще се върнеш назад пълзейки Обръща се на 360 градуса, тя каза, че трябва да се махнем, а на мен ми беше все едно Трябва да се огледам за нещо по-добро Този кръговрат загрява кожата ми Този забързан живот, в който няма време за чувства. А ако искаш ето каква е цената Трябва да продадеш душата си Аз съм толкова далеч от тези зелени полета Сбогувах се със своите детски мечти Аз съм вцепенен в моята ситуация. Чувам пищящи гласове, те ме питат защо паднах толкова ниско Защо сам паднах вътре Мислехме, че нямаме нищо за губене Но ние се хванахме в тези бели лъжи в тези черни трепети, сега осъзнах, че съм неосъществен

А кои са вашите любими песни за този месец?

Follow me:
            

2 коментара:

  1. В гласа на Прея има невероятна дълбочина и звучи като кадифе галещо душата.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Така е. Тази песен също е изключително въздействаща :)

      Изтриване

• Your comments are important to me! I would love if you take your time to write some. I'll read and answer of each of them. •